Je to na poslední chvíli, ale řekněte, co vy na to.
Мало је у последњи час, али, кажите ми шта мислите.
Je to na poslední chvíli, tak se omlouvám za nepořádek, ano?
Ovo je u poslednji tren pa izvini zbog nereda.
Vím, že je to na poslední chvíli.
Znam da je u poslednjem trenutku.
Vím, že je to na poslední chvíli, ale rozhodli jsme se dnes narychlo uspořádat pro Rachel těhotenský večírek.
Malo je ishitreno, ali smo htjele napraviti... -...zabavu za Rachel danas.
Je neslušný rušit to na poslední chvíli.
Nepristojno je otkazati u poslednjem sekundu.
Když něco chceš udělat, uděláš to a nenecháš si to na poslední chvíli.
Ako stvarno želiš nešto napraviti, onda to i napraviš, ne èekaš posljednju pomast.
Jo, no, změnili to na poslední chvíli.
Да, па, мењају ми ствари последњег минута.
Bál jsem se, že si to na poslední chvíli rozmyslíš.
Bojao sam se da æeš se u posljednjem trenutku opametiti.
Jo, bylo to na poslední chvíli.
Naravno da ne. Što više, to bolje na ovaj poseban dan.
Udělali jste to na poslední chvíli, nemyslíte?
Zar ne mislite da ste bili blizu?
Opravdu jsem chtěl aby jste mě zabil, ale pokud by si to na poslední chvíli rozmyslel, vrátil jsem se do vašeho bytu!
Stvarno sam želio da me ubiješ. Ali za sluèaj da se predomislim, vratio sam se u tvoj stan i savio udarnu iglu na tvojem pištolju.
No, bylo to na poslední chvíli.
On želi propovijedati o seksualnom promiskuitetu?
Je to na poslední minutu, je to moc práce a potřebuju to do dvou hodin.
Znam da je poslednji minut i da imaš mnogo posla trebaš mi na dva sata.
Vypadá to na poslední vlnu poraněných.
Izgleda kao da hvatamo poslednji talas.
Bylo to na poslední stránce Učebnice, ale vytrhl jsem ji, pro všechny případy.
Pa, ta izvedba je bila na zadnjoj stranici knjige sa izvedbama, ali sam je istrgnuo za svaki slucaj.
A to co nejdříve, ale jeho právníci to na poslední chvíli zastavili.
Da isprièa svoju stranu. Ali odvjetnik je sve otkazao u zadnji tren.
Promiň, bylo to na poslední chvíli, takže...
Izvini, rešili smo u poslednji èas, i tako...
Bylo to na poslední chvíli a teď se bohužel chýlí ke konci.
U stvari, neko me je poslao na bespotrebni ruèak. Pa, bilo je u zadnji tren, i bojim se da smo pri kraju.
Bylo to na poslední chvíli, omlouvám se, že jsem neměla šanci rozloučit se.
Bilo je u posljednji tren, izvini što se nisam stigla pozdraviti.
Ta spálenina na vaší tváři byla způsobena střelným prachem, takže jste si to na poslední chvíli rozmyslela nebo jste jen mizerný střelec?
Opekotina na obrazu od baruta, što znaèi da ste se u poslednjem trenutku predomislili, ili samo ne umete da pucate?
No, vím že je to na poslední chvíli, ale je se mnou legrace, fakt.
Pa, znam da je ovo u poslednji èas ali jako sam zabavan, kunem se.
Cayden to na poslední chvíli zachraňuje a dav šílí...šílí...šílí.
U poslednjem trenutku spašen od Caydena i publika je poludela... poludela... poludela.
Vím, že je to na poslední chvíli, ale dnes večer jdu na jednu společenskou akci.
Znam da je ovo u poslednji trenutak, ali treba da idem na neku zabavu.
Bylo to na poslední chvíli, a protože jsi potřeboval přesvědčit svou přítelkyni, že mě nemáš rád.
Zato što je bilo u zadnji èas i zato što si trebao moju pomoæ da uveriš devojku da ti se ne sviðam.
Stálo mě to majlant, jelikož je to na poslední chvíli.
Koštala me je bogatstvo pošto je u poslednjem trenutku.
Chápu, že jsi naštvaná na celý vesmír, ale vylívat si to na poslední noci, kterou strávíme spolu, jenom proto, že nemáš náladu tancovat, je asi ta nejmalichernější věc, kterou jsi kdy udělala.
I razumijem da si ljuta na svemir, ali implodirati na jednu od posljednjih veèeri koju možemo provesti skupa zato što nisi raspoložena za ples je najuskogrudnija stvar koju su uèinila.
Jediná věc je, že ten pohovor by musel být dneska, protože je to na poslední chvíli.
Jedina stvar je što bi intervju trebalo da bude danas pošto je sve u zadnjem casu.
Všichni ne, pět lidí to na poslední chvíli odřeklo.
Petoro ih je otkazalo u zadnji èas.
Dobře, ale bude to na poslední chvíli.
Budem, ali biti æe malo u zadnju minutu.
Já vím, ale Ron to na poslední chvíli schválil.
Znam. Ron je odobrio u poslednjem trenu.
Vím, že je to na poslední chvíli, ale Mariana se skutečně ptala, jestli bys s ní netancoval tanec otce s dcerou.
Znam da je u poslednjem trenutku, ali Marijana je ustvari pitala da li bi želeo da otplešeš sa njom. - Zaista?
Je to na poslední chvíli, ale doufám, že pojedeš.
Znam da je odjednom. Hoæeš li?
Díky za pomoc a omlouvám se, že to na poslední chvíli ruším.
Hvala na pomoći, i žao mi je o last minute otkaz.
Chce svatbu v kostele, ale je to na poslední chvíli, takže...
Ona želi crkveno vjenèanje, ali je to u zadnji minut, pa...
Zrušil to na poslední chvíli, prý kvůli otravě z jídla.
Рекао је да има тровање храном.
Dělá to na poslední chvíli, takže se s tebou vsadím, že právě vchází dveřmi u Versalife.
On to radi u zadnjoj sekundi. Garantujem ti da je odmah prošao Versalajfova vrata.
Podepište to na poslední straně a můžete začít.
Potpiši se na zadnjoj stranici i mi æemo to da sredimo.
Ale Sid to na poslední chvíli zrušil.
Ali Sid je otkazao u zadnji minut.
Jo, přišlo to na poslední chvíli.
Promenjen u zadnjem minutu. Samo stavljen na mene.
0.99510097503662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мало је у последњи час, али, кажите ми шта мислите. 